Пока жду обещанных саппортом НТВплюс 15:00, чтобы увидеть апдейт подписки
в карточке, самое время написать какую-нибудь гадость в ЖЖ.
Например,
как появляются мифы:
...пЭВМ, НГМД, НЖМД, ОЗУ, ЦПУ, манипулятор типа мышь... Потом пришли гуманитарии, и новояз закончился. Стали говорить компьютер, USB, сервер, браузер, сайт и файл.
Ох, гуманитарии. Они во всём виноваты, или наоборот, молодцы. П-ц.
На самом деле всё было проще: совок разваливался, появилась современная техника и сети, а с ними новые понятия и какая-то документация в оригинале.
Потом появился Интернет (для справки: в 91-м развалился совок, тогда же расцветал FIDOnet и Релком, а online за пределы Москвы появился в 93-м) и стало доступно общение в сети. Гуманитариями в сети в то время почти не пахло, терминологией никто не заморачивался, говорили, как видели на экране, а видели на экране большинство английские слова.
Сейчас в России IT без привязки к англоязычным терминам не существует. Гуманитарии к этому имеют ровно то же отношение, что и все остальные - пользуются.